Nouveaux grades !

Bon j'te l'ai déjà dis en GC mais j'aime bien l'idée NaNar ^-^
Par contre fallait s'y attendre, y a rien qui colle aux hunt/snip .. ça sera probablement parail pour les guns.
Faut rajouter SL à la liste aussi

Pour le grade 99 j'pense il faudrait coller "Ymir" dedans, titre honorifique quoi ^-^
Prophete du Ymir en prenant l'exemple de Fab', ou n'imùporte quoi d'autre hein

ou alors y de ymir our les males et y de Audumla pour les femme^^ :p lol

Changement complet des grades en se basant sur l'idée de NaNar + edit du premier post.

Il reste des grade à trouver :

Alchemist
Taekwon/Star Glad
Soul Linker
Gunslinger

Et si vous adhérez pas à l'idée ben fallait le dire plus tôt, maintenant va falloir vous y faire, parce que ceux là on est pas près de les changer ^^

sur se topic je compte un total de 0 plainte? donc on garde les rangs...


nan mais vraiment... si vous etes pas d'accord dite le au début et pas après qu'on ai passé des heures dessus hein... moi perso si je serais gm, je laisserais ces rangs et les pas content fallais donner votre avis... mais comme je le suis pas... spa a moi de décidé...

J'ai édit le post de Mimi, pour l'instant on a 0 plainte au sujet des grades puisque Aya reconnait avoir dit ça pour rire. On verra, hésitez pas à critiquer a partir du moment ou vous avez une meilleure idée de grade (dans el sens ou c'est Mimi et NaNar qui doivent valider votre choix)

(d'ailleurs faudra penser à me retirer mes droits forum aussi quand tu aura le temps)

Les grades que l'on a mis me plaise =)

L'idée ma parait assez bonne vu qu'on a une guilde en Anglais. Mais après tout ils ne me gênent pas comme ça non plus alors il faut voir si Mimi se sent de les remodifier Et pis si elle est d'accord avec nous ;p

Ben moi j'prefere en français, mais si les autres sont d'accords et que VOUS vous amusez à traduire je suis pas comptel e fait de retranscrire

Moi sa met égal

Bon bah voila j'ai trouvé les noms des classes en anglais et puis bah faites en ce que vous voulez ^^''
Myrt me tape pas surtout o.o

.:: Swordsman ::.
Defend the right

.:: Mage ::.
The force of nature

.:: Archer ::.
Penetrate the evil

.:: Acolyte ::.
As divine grace

.:: Merchant ::.
Deal with a hope

.:: Thief ::.
A benevolent picaroon

.:: Knight ::.
A spirit of chivalry

.:: Priest ::.
Believe in God

.:: Wizard ::.
The spirit of nature

.:: Blacksmith ::.
Power of craftmanship

.:: Hunter ::.
A guardian of nature

.:: Assassin ::.
The shadow of death ==> j'aime *0*

yen a encore mais vais pas les mettre si ça vous interesse pas ^^

En fait les vraies traductions sont dans l'ordre :

Guerrier Einherjar : Einheri (Ce mot comprend déja "guerrier" il ne faut donc pas le rajouter, notez qu'au pluriel il se dit Einherjar mais les autres grades sont au singulier alors j'ai transcrit)

Chevalier d'Odin : Odin's Knight

Fidèle de Tyr : Tyr's Follower

Envoyé de Baldr : Baldr's Envoy (veut plutot dire emissaire remarquez)

Combattant de Vidar : Vidar's Warrior me parait plus proche que "fighter"

Magicien de Skadi : Skadi's Illusionist ("Magician "me paraissait tellement mauvais... Sinon "Sorcer" peut passer

Fourbe de Loki : Loki's Swindler ma parait le plus approprié

Artisan de Thor : Thor's Craftsman (au pire "artisan" en anglais)

Poête de Bragi : Bragi's Poet

Danceuse de Bragi : Bragi's Dancer

Descendant d'Ull : Ull's Descendants (Ull's Scion ma parait plus class mais je ne suis pas sur de la traduction)

Enfant de Vali : Vali's Child (Oublie pas au pluriel : Children ^o^)

Ombre d'Heimdall : Heimdall's Shadow of course, mais "Ghost", "Hint" fonctionnent également (plus dans le sens "fantôme" et "trace")

Moi je m'en fou ^^
Faite ce que vous voulez.

Aya : ils sont sympa mais l'idée c'était de traduire ceux déjà existants en anglais :p et puis c'est grade par classe 2 seulement, donc aco sword etc en s'en fiche, par contre nous faut pour bard cruz et toute les classes 2-2..

Sondage mis en place avec les traductions de Near (je sais pas si elles sont vraies mais au pire vous pouvez toujours le signaler je modifierais) :
https://spirit-of-ymir.keuf.net/Le-Forum-c1/Sondages-f4/Grades-en-anglais-ou-en-francais-t88.htm